Esclavos ¡Levantaos!

Video creado por john@symphonyofscience.com

Con imágenes de Carl Sagan, Richard Feynman, Neil deGrasse Tyson y Bill Nye.

Subtitulado para BioTay



Letra en español

Todos estamos conectados
Unos a otros, biológicamente
A la Tierra, químicamente
Al resto del Universo, atómicamente.

Pienso que la imaginación de la Naturaleza
es muchísimo mayor que la del hombre
ella nunca nos dejará relajarnos.

Vivimos en un universo medio
donde todas las cosas cambian
pero según patrones, reglas
o, como las llamamos... leyes de la Naturaleza.

Soy este tío, de pié en un planeta
realmente solo soy una mota de polvo
Pensad en todo esto
Pensad en el enorme vacío del espacio
Billones y billones de estrellas
Billones y billones de motas de polvo.

La belleza de lo vivo no está en los átomos que hay dentro
Sino en la forma en que esos átomos se ordenan
El Cosmos está también en nuestro interior
Estamos hechos de materia de estrella

Somos la forma en la que el Cosmos se conoce a sí mismo
a través de los mares del espacio,
Las estrellas son otros soles
Ya hemos hecho este camino antes
y queda mucho por aprender.

Todos estamos conectados
Unos a otros, biológicamente
a la Tierra, químicamente
al resto del Universo, atómicamente.

Creo que es emocionante y estimulante
descubrir que vivimos en el Universo
que permite la evolución de máquinas moleculares
tan complejas y sutiles como nosotros

Sé que las moléculas de mi cuerpo
las encontramos en los fenómenos del Cosmos
esto me da ganas de coger a la gente en la calle
y decirles... ¡¿LO HAS OIDO?!

Ahí esta ese tremendo lío
como la luz que rebota por toda la habitación
y una cosa lleva a la otra

y todo eso está de verdad ahí
te paras y piensas en ello
acerca de la complejidad
y te reconforta

Y está todo de verdad ahí
La inconcebible Naturaleza
De la Naturaleza